༼ བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར༽
吉祥新年

ཚིག བསོད་ནམས་མགོན་པོ།
词：索南贡布

དབྱངས། བསོད་ནམས་མགོན་པོ།
曲：索南贡布

ལེན་མཁན། བསོད་ནམས་མགོན་པོ། གངས་ཆེན་མཚོ།
演唱：索南贡布 岗青措

༡༽

དེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ཉིན་མོ། བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
今天是吉祥的日子 吉祥新年

དྲིན་ཆེན་ཡབ་ཡུམ་བཞུགས་ཡོད། བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
恩深父母在上 吉祥新年

དགའ་ཉེ་སྤུན་མཆེད་འཛོམས་ཡོད། བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
兄弟姐妹齐聚 吉祥新年

བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར་ཤར་སོང་། བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
庆祝新年吉祥 吉祥新年

ཨོ་་་ཧོ་ཧོ་་་ འཛོམས་སོང་ འཛོམས་སོང་། དགའ་སོང་དགའ་སོང་། དེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར། དགའ་སྐྱིད་དཔལ་ལ་རོལ་ཤོག
哦….嚯 嚯…. 欢聚一堂 其乐融融 盛世佳节 同贺共庆

སྙན་པའི་གླུ་དབྱངས་ལེན་ཤོག བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
欢乐的歌儿唱起来 吉祥新年

སྐྱིད་པའི་བྲོ་གར་འཁྲབ་ཤོག བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
欢快的舞蹈跳起来 吉祥新年

བདེ་སྐྱིད་འཚོ་བ་རོལ་ཤོག བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
美好生活 吉祥新年

དགའ་དགའ་སྤྲོ་སྤྲོ་གནང་ཤོག བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
幸福快乐 吉祥新年

ཨོ་་་ཧོ་ཧོ་་་ དགའ་ཤོག་་དགའ་ཤོག སྤྲོ་ཤོག་་་་སྤྲོ་ཤོག
哦….嚯 嚯…. 欢聚一堂 其乐融融

དེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར། དགའ་སྐྱིད་དཔལ་ལ་རོལ་ཤོག
盛世佳节 同贺共庆

说唱

ཡག་་་་་་ཡག་་་་་་
啊…. 啊…..

དེ་རིང་བོད་ཀྱི་ལོ་སར་ཡག
祝福藏历新年

བཀྲ་ཤིས་ཉི་མ་བཟང་པོ།
吉祥的日子

དུས་ཚོད་བཟང་པོ།
美好时刻

སྐར་མ་བཟང་པོ།
美好时光

དོན་འགྲུབ་པའི་ཉི་མ་འདི་ལ་ང་ཚོ་གཞིས་ལ་འཛོམས་སོང་།
心想事成的日子 我们欢聚一堂

ཡ་་་སྙན་འཇེབ་གླ་དབྱངས་ངག་ལ་དྲངས་ནས།
唱起欢乐的歌儿

མྱུར་མོ་བྲོ་ཡིས་དགའ་སྤྲོ་བསུས།
跳起欢快的舞蹈

མཐོན་པོའི་སྒང་ལ་བསང་ཞིག་བཏང་ནས།
高岗上煨桑

ཁ་ལས་རླུང་རྟ་དར་བར་ཤོག
祝福好运常随

ཡེ་་་་་དགའ་ཤོག་་་་སྤྲོ་ཤོག་་་་སྐྱིད་ཤོག་་་་
耶… 快乐… 吉祥….. 幸福….

བྱི་བའི་ལོ་གཡང་གཞིས་ལ་འཁོར་ནས།
美好“鼠”光 照进屋里

ཁྱིམ་ཚང་འཆམ་མཐུན་ནད་མེད་ཚེ་རིང་གཡང་ལ་ཤོག
家庭和睦 健康长寿

ཁ་གཡང་རེ་འབོད་ལྷ་ལ་མཆོད་ནས།
口念颂祷 煨桑祭山

བསམ་དོན་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པ་དང་བྱ་བ་ལམ་འགྲོ
心想事成 万事如意

ཤོག་་་ཤོག་་་་་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཤོག་་་་་
嚯… 嚯… 扎西德勒

ཡ་ཁོ་རེ་་་་་་་དུས་དང་རྣམ་པ་ཀུན་དུ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཡོང་བར་ཤོག
呀咔喏… 好运常随 扎西德勒

༣༽

ཁ་བའི་ལྗོངས་ཀྱི་སྤུན་ཟླ། བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
雪域同胞 吉祥新年

ཁ་ལས་རླུང་རྟ་དར་བའི། བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
好运常随 吉祥新年

བྱ་བ་ལམ་འགྲོ་ཡོང་བའི། བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
心想事成 吉祥新年

སྙིང་ནས་སྨོན་འདུན་ཞུ་ཡོད། བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
衷心祝福 吉祥新年

ཨོ་་་ཧོ་ཧོ་་་ དགའ་ཤོག་་དགའ་ཤོག སྤྲོ་ཤོག་་་་སྤྲོ་ཤོག
哦嚯嚯… 快乐… 吉祥….. 幸福….

དེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར། དགའ་སྐྱིད་དཔལ་ལ་རོལ་ཤོག
盛世佳节 同贺共庆